Гимн Сербии — сильная молитва о спасении и защите народа

Боже правде (с серб. — «Боже справедливости») — государственный гимн Республики Сербия.

475
Гимн Сербии - сильная молитва о спасении и защите народа

Республика Сербия — независимое государство в юго-восточной Европе, в центральной части Балканского полуострова и частично Паннонской низменности, не имеющее выхода к морю.

На севере Сербия граничит с Венгрией, на северо-востоке — с Румынией, на востоке — с Болгарией, на юге — с Северной Македонией, на юго-западе — с Албанией (только де-юре, де-факто она граничит с Косовом, которое считает своей частью) и Черногорией, на западе — с Хорватией и с Боснией и Герцеговиной.

После завершения Первой мировой войны Сербия была основателем государства Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, позже стала частью государства Королевства Югославия. После Второй мировой войны Сербия была государством в составе Социалистической Федеративной Республики Югославия. В 1990-е и начало 2000-х Югославия вместе с восточным блоком распалась на несколько независимых государств: Сербия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Македония, а также автономный край Косово, который Сербия считает частью своей территории.

Гимн Сербии — это молитва о сербском народе

Боже правде (с серб. — «Боже справедливости») — государственный гимн Республики Сербия. Текст гимна был написан Йованом Джорджевичем на музыку Даворина Енко в 1872 году.

С 1878 по 1918 год являлся гимном Королевства Сербии. В 1918—1941 годах вместе с гимнами Хорватии (Lijepa naša domovino) и Словении (Naprej zastava slave) служил гимном Королевства Югославии.

В настоящее время восстановлен (с изменённой редакцией текста) в качестве официального гимна Сербии. Инструментальная версия использовалась как гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины, а ранее — и как гимн Республики Сербская Краина на территории Хорватии.

Автор русского перевода гимна — Иван Прийма.

Боже правде

Боже правды, Ты, Спасавший
Нас от смерти, бед и ран,
Внемли вновь моленьям нашим:
Будь и впредь спасеньем нам!

Направляй рукою твердой
Наш корабль в пучине вод!
Сохрани, спаси, о Боже,
Землю сербов, сербский род!

Сербских съедини собратьев
На достойный, славный труд.
Наш союз — врагам проклятье,
Сербам — к цели верный путь.

Пусть блестит на ветви сербства
Золотой единства плод.
Сохрани, спаси, о Боже,
Землю сербов, сербский род!

Пусть на головы людские
Твой не грянет гнева гром.
Сербское село помилуй,
Поле, ниву, город, дом!

Если брани день встревожит —
Наш ускорь к победе ход.
Сохрани, спаси, о Боже,
Землю сербов, сербский род!

Сербской славы свет из гроба
Снова ярко воссиял.
Свет времен счастливых, новых
Счастья вновь, о Боже, дай!

Ты спасти отчизну можешь
Пятьсотлетней битвы плод.
Сохрани, спаси, о Боже —
Тебя молит сербский род!

Сербскому народу часто была нужна защита. Видимо, именно поэтому в гимне страны заложена молитва к Богу, как Заступнику этого народа.

Напомним, что именно для защиты сербов Россия вступила в Первую мировую войну. Затем совсем недавно в конце 1990-х этот народ снова мог быть почти полностью уничтожен в результате геноцида, если бы российские войска во время не подоспели на помощь.

В статье «Пасхальные бомбы или вырванное сердце Югославии» мы хотим рассказать Вам историю, как столицу Сербии — Белград трижды бомбили в Святой праздник воскресения Христова. В 1941 году это сделали фашисты, а в 1944 и 1999 — американцы сбрасывали на Югославию бомбы с надписью «Счастливой Пасхи!».

Поделиться:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

12 − шесть =